conte spatio temporel